Yamato has a second to brace himself for that sudden jolt of speed, but he still doesn't much enjoy it. Being sped around with no control over where he's going and no way of getting his bearings is exactly his idea of a bad time. He doesn't complain, though, because -- well, how else would they get there, when using Barry's speed is the quickest option and the one least likely to get them noticed.

"Okay," he says, bringing up a holographic display from his wrist computer. "If we approach from the east side, you can run us up to the roof without any of the external cameras seeing us. From there, we head down the maintenance shaft to the top floor. No cameras there, so we can get to the computer room easily enough."