Yamato keeps working until the satellite's calibrations are finished, then eventually (if also somewhat reluctantly) finds himself a blanket, sets an alarm and puts all the alerts to the noisiest they can be, and dozes off in his chair.