Yamato gives directions as Barry goes, and adjusts the scan for radio signals so that it's focused on and around the clothing store instead. He didn't pick anything up at the bank, but this whole thing has him on edge, and Barry's remark about feeling like he's being watched even moreso.

"It looks like the store has security systems -- shutters that slide down over the counters and doors to the back room, that sort of thing -- but they never activated," he says, frowning. "Those systems aren't exactly reliable, as far as I know, so it may be nothing."