"I'm really sorry," Yamato says, wincing again, because just saying he's sorry isn't enough, as far as he's concerned, no matter how many times he says it. "I don't -- I'm glad nobody was hurt. And I promise it won't happen again."

He's still tensed up, like he's waiting for the moment where the mood switches from genial to angry.