Yamato gives just the faintest grumble at Joe's remark, but he doesn't push it, rubbing the back of his neck awkwardly instead.
To Cisco, he remarks: "You know, I left it mostly intact." It was just missing an arm! And a head. And a hand.
"Something to drink would be good," he says to Joe, following him towards the kitchen. "Thanks for letting me use your kitchen, too, er, Joe-san."
Yamato's not used to using honorifics with people, and it feels weird, but he's trying to make a good impression and that involves being less abrupt and rude than usual.
no subject
Date: Oct. 31st, 2019 05:15 am (UTC)From:To Cisco, he remarks: "You know, I left it mostly intact." It was just missing an arm! And a head. And a hand.
"Something to drink would be good," he says to Joe, following him towards the kitchen. "Thanks for letting me use your kitchen, too, er, Joe-san."
Yamato's not used to using honorifics with people, and it feels weird, but he's trying to make a good impression and that involves being less abrupt and rude than usual.